Prevod od "stále jste" do Srpski


Kako koristiti "stále jste" u rečenicama:

A stále jste registrovaný jako pan Joshua v Megeve.
Registrovali ste se u Meževu kao g. Džošua.
Stále jste přesvědčený, že je to vražda?
Још сте уверени да је реч о убиству?
Připomínám vám, že ještě stále jste pod přísahou.
Podseæam vas da ste još uvek pod zakletvom.
Dr. Ryane, ještě stále jste placeným spolupracovníkem CIA?
Jeste li i dalje na platnom spisku CIA-e?
Paní Hansonová, stále jste se nevyjádřila ke správnosti těchto tvrzení.
Još uvijek se niste izjasnili o istinitosti navoda.
Stále jste připraven jí dát život, i když vám ona nemůže nic přislíbit?
Da li ste još spremni dati joj život, kada vam ništa ne može obeæati?
Stále jste nevysvětlil... proč jste nechal tělo vašeho bratra na tom molu, a proč jste to zaranžoval tak, aby mu upadla hlava.
Niste objasnili zašto ste ostavili telo na doku, zašto ste namestili da mu otpadne glava?
Když jsme zjistili, že PTÚ bylo zasaženo, stále jste mi tajila, že jste o tom věděli o 30 minut dřív.
No nakon što je PTP napadnut i dalje si tajila da si znala 30 min. prije.
Stále jste neodpověděl na mou otázku.
I dalje niste odgovorili na moje pitanje.
Dr. Shepherdová, stále jste tu, jak vidím.
Dr. Shepherd, još ste ovdje, vidim. Nisam vas mogla napustiti.
Dobře, pokud tu stále jste, přemýšlel jsem o tom, a hádám, že stačí ten proces prostě obrátit.
OK, ako ste još tamo, malo sam razmišljao i mislim da bi trebalo da bude jednostavno da obrnemo proces.
Stále jste ráda, že jste jela?
Jo uvek nam je drago da si došao?
Stále jste mluvili o nějaké svatbě.
Prièali ste o nekom vjenèanju sinoæ.
Stále jste omílali, jaká pecka to byla, úplnej nářez.
Prièali ste o tome kako je vjenèanje bilo bolesno i šizili ste o tome.
Ale když vás celé ty roky pozoruji, jak jste se hrozně moc snažila, jak jste byla zraněná, ale stále... jste se držela, oprášila se... a pak to zkusila znovu.
Ali gledajuæi vas sve ove godine, kako se jako trudite, kako ste bili povrijeðeni, ali vi ipak nastavite se vraæati, skinite staru prašinu sa sebe i pokušate ponovo.
Poslyšte, stále jste mi neřekl, co to vlastně děláte.
Још увек ми нисте рекли шта то ви радите.
Stále jste mě nepřesvědčil, že je to nutné.
Još uvek me niste ubedili da je ovo neophodno.
Neměli jsem jinou možnost, stále jste krvácela.
Imali ste unutrašnje krvarenje. Nismo imali izbora.
Ale stále jste nám neřekl, kardinále, proč jste tady s armádou Francie?
Ali još nam niste rekli zašto ste ovdje s francuskom vojskom?
Stále jste mi neřekla, kam to letíme.
Niste mi rekli kamo smo se zaputili.
Ale, stále jste prodělala chirurgický zákrok.
Ali, prošli ste kroz ozbiljan zahvat.
Stále jste neodpověděl, proč by nás to teď mělo zajímat.
Još nam nisi odgovorio zašto su te informacije sad važne.
Stále jste mi neřekl, kam míříme.
Još uvek mi niste rekli gde idemo.
Stále jste na to citlivá a já ten příběh vymyslel, abych vám neublížil.
Znao sam da bi to bila bolna tema pa sam izmislio deo o tvom prijatelju da bih ti poštedeo oseæanja.
No, pokud tu není žádný vrah na útěku, tak nerozumím, proč tu stále jste.
S obzirom da nema ubice na slobodi ne razumem zašto se zadržavaš ovde.
Stále jste mi neodpověděl na otázku.
Још увек није одговор на моје питање,
Už šest let jste naším rabínem a stále jste se nenaučil mluvit anglicky.
Veæ šest godina ste naš rabin, a još niste nauèili ni reè engleskog.
Ale stále jste neodpověděl na mojí hádanku.
Ali još uvek niste odgovorili na moje pitanje.
Ale stále jste spojen s vaším starým tělem ve starém světě.
Ali vi ste još uvek povezani sa vašim starim telom u starom svetu.
Slečno, jsme po kolena ve sračkách, měla byste být ráda, že dýcháte, ale stále jste po kolena ve sračkách.
Gðice, kad ste do kolena u govnima, treba da budete sreæni što niste do grla ali ipak ste u govnima.
Ještě stále jste přemýšlel, jak vyváznout z toho zabití.
Ali još ste razmišljali kako da se izvuèete s ubistvom, zar ne?
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
To je ideja da ako volite svog muža ili ženu, ali vas i dalje privlače drugi ljudi, onda nešto nije u redu sa vama, nešto nije u redu u vašem braku, sa vašim partnerom.
0.26553392410278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?